Mercedes reportedly want to buy a 24% stake in Alpine, but should this be allowed?

I do not see a 24% stake as a problem.

True, as a 24% stake does not control anything.

Let's make it really fair and say each team must have their own engine as well instead of many teams sharing the same engine

No, and Red Bull/Racing Bulls shouldn't be either